Dor e Ódio (2006) Dual Áudio

Depois de encontrar sua namorada Gravida após da mesma cometer suicídio, Bong deixa a policia para se tornar um Detetive particular, além de também se entregar ao álcool. Seu antigo Chefe, Hei entra num novo caso, onde seu sogro e o ajudante do mesmo são assassinados. Porém após encerra-lo com a insatisfação de sua esposa Susan, a mesma pede a Bong para investigar o caso por fora, ao mesmo tempo que ela percebe que está sendo perseguida por um misterioso homem. Sem saber a relação do Homem com os assassinatos, Bong com a ajuda de Hei passa a procurar o real motivo do assassinato e a identidade do misterioso homem, ao mesmo tempo que Bong cai cada vez mãe na bebedeira.